SIDO – Astronaut (feat. Andreas Bourani) OFFICIAL VIDEO

супер песня. кто знает: есть ли эта песня на русском языке?

Песня просто класс

Особино понравились эти строкиFast 8 Milliarden Menschen, doch die Menschlichkeit fehlt Von hier oben macht es alles plötzlich gar nichts mehr aus Von hier sieht man keine Grenzen und die Farbe der Haut.

Я взлетаю, ничто не держит меня на Земле.Всё бледное и серое.Я так давно не летал,Как астронавт.Мы ходим туда-сюда, сытые по горло, головы пусты.Сидим по шею в грязи, с дырами в сердцах.Топим проблемы и заботы в бокале вина.С каменной улыбкой, ничего лучше с нами не происходит.Мы уже забыли о завтрашнем дне, забыли, кем мы были вчера.Мы себя полностью изъели, никогда не забывали посчитать.Оставляем все покоиться во всё большем количестве пепла и пыли.Мы хотим, чтобы всё работало, но не заботимся об этом.Голос разума давно замолк, мы больше его не слышим.Поэтому иногда у нас такое чувство, что мы больше здесь не нужны.Больше нет вперёд и назад, а есть вниз и вверх.Один из сотен миллионов, маленькая точка над землей, я взлетаю.Я взлетаю, ничто не держит меня на Земле.Всё бледное и серое.Я так давно не летал,Как астронавт.Смотрю на мир сверху,Всё остальное поблекло-посерело.Я потерял чувство времени и пространства, здесь наверху,Как астронавт.В темноте ночи, здесь сверху всё так спокойно, а внизу наоборот,Мы все способствуем этому, но всё рушится под этим грузом.Мы надеемся на Бога, но пропустили чудо.Мы строим всё выше, чтобы достичь бесконечности,Почти 8 миллиардов человек, но не хватает человечности.Отсюда сверху всё это вдруг теряет значение,Отсюда сверху не видно никаких границ и цвета кожи.Весь этот шум умолк, я больше вас не слышу,Постепенно приходит чувство, что здесь мне место.Больше нет вперёд и назад, а есть вниз и вверх.Один из сотен миллионов, маленькая точка над землей.Я взлетаю!Я взлетаю, ничто не держит меня на Земле.Всё бледное и серое.Я так давно не летал,Как астронавт.Смотрю на мир сверху,Всё остальное поблекло-посерело.Я потерял чувство времени и пространства, здесь наверху,Как астронавт.Ооо-ооо-оооКак астронавт.И смотря на эту красоту, я вспоминаю снова всё,Разве мы живём не для того, чтобы любить и быть?Я бы хотел здесь остаться навсегда, но я всего лишь мгновение,Которое не сможет остаться здесь ещё на пять миллиардов лет.Я взлетаю, ничто не держит меня на Земле.Всё бледное и серое.Я так давно не летал,Как астронавт.Смотрю на мир сверху,Всё остальное поблекло-посерело.Я потерял чувство времени и пространства, здесь наверху,Как астронавт.Ооо-ооо-оооКак астронавт.Как астронавт.

Fast 8 Milliarden Menschen, doch die Menschlichkeit fehlt ....границы в голове, головах

Eta muzika pokorila ves mir...

Сумна правда про світ

Andreas cool

Перевод с автомата , смысл многих строчек перевёрнут

Я поднимаюсь, ничто не держит меня на земле.Всё блекло и серо.Я слишко долго не леталКак астронавтМы ходим недовольные, в головах пустоСидим в грязи по горло, в сердцах дырыЗаливаем заботы и проблемы бокалом полным винаС каменной улыбкой, ни чего лучшего нам в голову не приходитМы завтра уже забыли кем мы были ещё вчераВсе нажрались до сыта, никогда не забывая платитьОставляем всё стоять и лежать за ещё больше пепла и пылиМы все хотим чтобы всё было хорошо, но сами не внимательны.Голос разума уже давно пропал, мы его больше не слышим.Потому что мы иногда чувствуем что наше место не здесьБольше не существует вперёд или назад, а только вниз и вверхОдин из ста миллионов, маленькая точка над землей, я поднимаюсьЯ поднимаюсь, ничто не держит меня на земле.Всё блекло и серо.Я слишко долго не леталКак астронавтЯ вижу мир с верхуВсё остальное блекнетЯ потерял время и пространство здесь на верхуКак астронавтВ темноте ночи, здесь на верху всё так мирно, а снизу творится чтото,Мы все в этом принимаем участие, но ломаемся под тяжестью груза,Мы надеемся на бога, но прозевали чудо,Мы строим всё выше до бесконечности,Почти 8 миллиардов человек, но человечности нет,Отсюда с верху это всё вдруг становится неинтересным,Отсюда не видно границ и цвета кожи,Этот весь шум ниочем заглухает, я вас больше не слышу,Постепенно я чувствую что моё место здесь,Больше не существует вперёд или назад, а только вниз и вверх,Один из ста миллионов, маленькая точка над землей, я поднимаюсь!Я поднимаюсь, ничто не держит меня на земле.Всё блекло и серо.Я слишко долго не леталКак астронавтЯ вижу мир с верхуВсё остальное блекнетЯ потерял время и пространство здесь на верхуКак астронавтО-о-оКак астронавтИ при виде этой красоты, я понимаю,Не для того ли мы живем, чтобы любить и быть,Я бы здесь остался на всегда но я лишь взмах ресницы,Который после 5 миллиардов лет больше не хочет существоватьЯ поднимаюсь, ничто не держит меня на земле.Всё блекло и серо.Я слишко долго не леталКак астронавтЯ вижу мир с верхуВсё остальное блекнетЯ потерял время и пространство здесь на верхуКак астронавтО-о-оКак астронавтКак астронавт

Тоже перевод с проколами , самому мне лень

danke

odna iz moix lyubimix pesen ,,, sido super

Жизненная песня (особенно слова цепляют - почти 8 миллиардов человек ,а человечность отсутствует ( fast 8 Milliarden Menschen doch die menschlichkeit fehlt)

Самому и не легко передать весь смысл. Мне например трудно на русский переводить из за того что многих русских слов не знаю. Ну литературно правильных слов и как составить предложение правильно. Моя сестра говорит что я на русском говорю wie so ein Bauer )))